neufaine

Neufaine, f. penac. Est le temps et espace de neuf jours, ainsi que Huictaine, de huit jours: mais on ne dit pas dans neufaine, comme on dit dans huictaine, Intra octo dies. On dit neantmoins la Neufaine pour le service qui est fait à un trespassé, le neufiesme jour apres son decez, Nouendialia iusta. Et Neufaine l'acquit d'un voeu qui est continué par neuf jours consequutifs, Nouendiale votum. Bud. Voti nouendialis luitio.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.